IRIS

180

COHHI~SPOXjJ.'\XCE DE X.lPOLÉOX 1er. -180ï.

12511. -Al ~I.1ItÉCH.1L JOlîlD.1\.

I-Ïnkenslein , ~ mai IRO'7, Je rc~ois ,otrc lettre du 1,-) a\Til. Je IlC ,ois pas d'illcoll,ClliCllt que ,ous rclldicz IIU roi de \aples tous les :;er,ices qu'il dcl11alldc de ,ous, et qllC ,ous acccpticz toutes lcs placcs auxquellcs \"ous appcJlc sa confiallcc. '
\1POLÉO\".

"rchi,es de ïEmpir".

1 ~:-) 15. -A \I. C.1\IB.1CÉltl':S.

Finkenslein, 3 mai IRO;. \Ion COUSiII, jc J'c~'ois ,otrc Jettrc du 23 a,ril, 11 me semble que j'ai l'crit il la princcssc PiLulinc qu'clle pourait allcr au:\ eaux. Je ne m'r [;tai:; °PPo';l' quc comme collscil, parcc quc je ,ois quc Ics mc- dccin:; COI1scilicl1t les caux ,1 leurs maladcs quand ils ,eulellt S'CIl débarras,;cr, ct jr reiJardais comme prcfcl"ilble qu'elle attcndit la sant(\ dans sa maisoll, SiWS courir la chercher sur les (!rallds chemi!IS. X-\POLÉO~.

Comm. par \1. ]e dnc de Camhaccrès. (En mi"u'e aux .1rcl,. de I"Emp)

1')-

1{~ -,) v.

.1 \I. FOlCH~:

Finkcnslein, :3 mai 180'7.
rilitcs-moi COl1llilitrc cc qU'il fait un nomwc Golbcrrr, qui a été
placc dan:; Ics hal"ilS ct qui passe pour un homme malintentionnc.
Je reçois ,otrc lettre du 23 a\"rit Il n'). a ici rien de nou\"eau.
Le marcchal .1u(!crcau il autour de lui un tas dc coquills qui ré-
pandellt ct font circulcr de milU\"aiscs nouvelles. ,'irez un peu l'reil sur cux, ct pilrlcz-c11 mCI11c au marcchal. Il r a un nol1ll1lc Poppon, que lc ministre de la (!uerrc a fait ilrrctcr il rl"imcfort. lL1dcpclldammcllt dcs mau\"ais propos qu'il a rc- palldlls sur mcs derrières, c'cst un ,oleur. rilitc,;-moi conllilitrc qui est-cc qui a bapti,;c dans les journaux Ic 1er rl':Jimcl1t dc PJ'uss~ au scrricc dc Icrance, regilllelll "'.{Ipalean. Ici1itcs dcmelltir l"cttc dCllOl11illatioll dalls les journau:\ qui l'ollt donllcc, ct, si l'OIl pcut trourcl" l'auteur de la lettre, dites-le au ministre de la (!uerrc pour qu'on le punisse.

\.-\POLÉO\".

Archi,cs d" l'Empirc.

C()I\I\Jo:SP()XJ)AXCI~ ])l~ XlP()L1~O\' 1er. -180ï. 1251 ï. -.1 \I. IcOlCHE.

JoÏnkenslcin,3maiI80'7. Je recois ,otre lcttrc du ~1 il,ril. ,]'cspèrc cullu qllC rous n'al plus la. faiblcssc dc rcmcttrc salls cessc ~II SCèIl~ \1 ",' d~ SI Puisquc j'erltcuds qu'clle ne doi,e plus sortLr du Leman, c c,;t affaire finie. Jc la laisse d'ailleurs maitrc,;sc d'allcr il l'étrall(!c elle est fort maitrcs,;c ci') fi1irc autant dc libelles qu'il lui plaira Lcs .1n(!lais se moqucnt des Russcs. Pcndant quc ccu:\-ci SOI (!ucrrc contrc tout Ic l1Iondc pour Icur plilirc., lc.s .1uiJlili.s font c:\pcdition,; importantes pour leur comptc pi1rtlcull:r. Ils \îCnllCI prcndre \Iontc,idco. \.oilil dollc l'.ln(!lctcrrc cll(!ascc daus unc (!1 qui lui cmploicra bcaucoup de monde. ]~llc n'a prc,;qu,c pcr,;onr Cap; toutcs scs armécs SOllt au:\ Inde,;. A force dc s rtclldrc a ellc dc,icnt plus vulnérable. C'cst dans ce sens quc ,ous dcrcz ccrirc dans tous Ics joIJrllau:\.

X.-\POLl\O~ .

.'\rchi\t's de l'Empire.

1~518. -.1 \I. FOlCHI::.

I-Ïnlcenslein, 3 mai 180'7 Par ,otre lcttre du ,ous mc dites que
a\"ez cn(!a(!c \1. Lacucc il diminuer la taille de la cOIlscriptioll. comprcnds pas bien ccla, car je re~ois dcs I~omm.cs. de II, 10 pouccs, ct mcme on en rece,rait dc plus pCtltS: a~nsl I~ mc lil taillc nc,;t pas une raison pour (!èncr la consclïptlon. 1'aLtc un rapport là-dcssus.

\.-\PO[.Éo~.

Archi\es dc ïEmpire.

]2519. -.1l lJ~\I::I~.lL UEJI':.1\. l'inkenstcin, 3 mai 180
\Ionsicur Ucjcan, je ,ois dans tou,; Ics journau:\ quc Ic l ( mcnt dc Prussc au scrrice dc fl"ilUCC cst appelé le 1"(;gimenl :'-({f Faites-moi connaitrc qui cst-ce qui s'c,;t pci'mis d.abuscr ainsi d nom. Il ,ous scra facilc dc saroir qui est-ce qui en a écrit le p au:\ journau~. Lorsquc ,ous aurez décou,el:t qui a donné il c mellt cctte dcnomillation, ,ous fcrez mcttrc un article dang le leur pour la dcmcntir; ct non-seulement ,ous défendrez qu'c scrl.'e il l'a,enir, mais ,ous cn punirez scrèremellt l'auteur. \.-\POLÉo\" ,

DcpôL de la sncrre. (En mi))u'e anl A,cb. de j'Emp.)

180

CORRI~SPOXjJ.~XCE DE X.~POLÉOX 1er. -11107.

12514 -,AU ;'II.ARECH.AL JOUllD.AN.

l'inkenSlein. :J mai IROi. Jc reçois ,otre lettre du 1..> avr'il. .Je ne ,ois p,tS d'incon,énient que vOUS rendiez itU roi de Naples tous les ser,ices qu'il delllande de ,ous, et qlle ,ous acceptiez toutes les plitces auxquelles v.ous appelle sa confiance.

NPOLÉoN.

Mchi,es de l'Empire

123115. -,'\. :\I. C.A:\IB"ACÉI{I':S.

Finkenstein, 3 mai IRO,. :\Iou COUSill, je re~ï)is ,otre lettre du 23 avi'il. Il me semble que j'ai é'crit it la priucesse Paulille qu'elle pouv,1it itller aux eaux. .Je ne m'y' étais opposé que comme conseil, parce que je ,ois que les mé- decin.s couseillent les eaux il leurs Illalades quand ils veulent s'en débarrasser, et je regardais comme préfér'irble qu'elle attendit la santl\ dilnS sa maison, S.InS courir la chercher sur les grands chemillS. N'IPOLÉON'

Comm. par \1.le due de Cambaeérès. (Enminuteaul.'Irch.del'}:mp)

12.316. -.A :\1, FOUCH1:;

Finkensteil'. :3 mai 180,.
Faites-moi connaîtl'e ce qu'a fait lm nommé Golberry, qui a été
placé dans les har'ils et qui passe pour un homme malintentionné.
.Je reçois ,otre lettre du 23 avril. Il n'y' a ici rien de nou,eau.
Le maréchal .Augereau a autour de lui un tas de coquins qui ré
pandent et fOnt circuler de mauvaises nou,elles. .Ayez un peu l'mil sur eux, et parlez-el1 lrlêlr1e au maréchal. Il y a un no111mé Poppon, que le ministre de la guel'l'e a fait arrêter il Fl'imcfort. Ir1dépendamment des mauvais propos qu'il a ré pandus sur mes derrières, c'est un voleur. Faites-moi connaître qui est-ce qui ir baptisé d,ms les journaux le 1 cr réiJimel1t de Prusse au service de ["rance, régill/ent ,'-apoléon. F,rites démentir cette dénomilration dal1s les journaux qui l'ont donnée, et, si 1'011 l>eut trouvel' l'auteur de la lettre, dites-le au ministre de la guerre pour qu'on le punisse.

N.'Il'OLÉON .

Arl:biVe, de l'Empire.

COI\RJo:SPOXD~XCT~ ])E X.~POLT~ON r. -1807. 12517. -.A ;'II. FOUCHÉ.

J-inkensteill.:3maiI80i. Je recois votre lettre du 24 a,ril. J'espère e11fil1 qlle vous u'a plus la' faiblesse de remettre sans cesse ell SCè'lle :\1 mC de S Puisque j'erltends qu'elle ne doi,e plus sortir du Lel:lai~: c est affaire finie. Je la laisse d'ailleurs maitresse d'aller a 1 etrange elle est fort maltresse d'y faire autai1t de libelles qu'illui plaira Les .Anglais se moquent des Russes. Pendant que ceux-ci SOI guerre contre tout le monde pour leur plaire., le.s .Anglill.s font expéditions importantes pour leur compte particulter. Ils VIenne] prendre :\Iontevideo. V-oilcl donc l'Angleter'l'e e:1gagee da11s une g qui lui emploiera beaucoup de monde. Elle na presq u, ~ personr Cap; toutes ses armées SOnt a11x Indes. ,A force de S etendre " elle de,ient plus ,ulnérable. C'est dans ce sens que ,ous de,ez écrire dans tous les jolJrnaux.

N'IPOLi:oN .

.'Irchives de l'Empire.

12518. -.A :\I. FOUCHI::. J-inlcen'tein. 3 mai 180,

Par ,otre lettre du , , ..,OllS me dites qlle
avez engagé :\1. Lacuée à diminuer la taille de la conscription. comprends pas bien cela, car je reçois des l~omm.es. de !I, 10 pouces, et même on en recevrait de plus petits: ainsr Il mc la taille u'est pi1S une raison pour gêner la conscrrption. l'alte un rapport là-dessus.

N'IPOLÉON.

Archi\es de l'Empire.

12519. -Al GÉNÉR_AL DEJl':.AN. l'inken,tein, 3 mai 180'

:\1onsieur Dejean, je ,ois dans tous les journaux que le 1 c, ment de Prusse au service de FI"iillCe est appelé le r'(;giment ,'-(Ip lcaites-moi connaître qui est-ce qui s'est permis d'abuser ainsi, d, nom. Il vous sera facile de sa,oir qui est-ce qui en a écrit le pl aux journaux. Lorsque vous aurez décou,er:t qui fl. donné il CI merlt cette dénomination, ,ous ferez mettre un article dans le teur pour la démentir; et non-seulement ,ous défendrez qu'o serve à l'avenir, mais ,ous en punirez sévèrement l'auteur. N.'IPOLÉON .

Dépôl de la Guerre. (ED miDu!e 'Dl .'Ircb de l'Erop.) <

180

CORRI\SPOND.ANCE DE NAPOLI~ON 1er. -18O7.

12511. -Al ~IAllÉCHAL JOlîlDAN,

]'inkenstein, 2 mai ISO7. Je reçois votre lettre du l,) avril. Je ne vois pas d'inc'onvénient que VOuS rendiez all roi de Naples tOuS ]es services qu'il demal]de de VOuS, et qul' VOuS acceptiez tolites les places auxquelles vous appclle sa confiance.

N,poLÉoN,

Archiles de l'Empire

]2:->]5. -A ~I. CA~I\\ACÉlll':S.

finkenstein, ;3 mai 1'~07
~Ion Cousin, je re~'oi,-; votre lettre dll 23 avril, Il me semble que j'ai l'crit il ]a princesse Pauline qu'elle POUVilit aller allx eauX, Je ne m'y étais OppOSl' que comme conseil, parce (lue je vois que ]es mé decins col]seillent les eeux il leurs Inalades quand ils vel]lent s'en débarresser, et j(' regardais eomme préféI'ilble qu'elle attendit la santt~ dans sa maisoll, SilllS courir la chercher sur les grm]ds chemi!ls, N,poLÉo".

Comm, par :II, Je Juc Je Cambacérès, lcI'

]2,1 .A ~I. fOlCH1:;

Finkenstein,3maiI807,
Faites-moi collnaître ce qu'a fait llll nommé Golberry, qui a été
placé dans les hm'ils et qui passe pour un homme malintentionnl~,
Je reçois votre lettre du 23 avril Il n'y a ici rien de nouveilu.
Le maréchal .Augereilu a autour de lui un tas de coquins qui ré-
pandellt et font circuler de mauvaises nouvelles. _Ayez un peu l'mil sur eux, et par]l'z-ei] mêille ilU maréchal. Il y a un nOll]Inl' Poppon, que le ministre de la guerre a fait ilrrêter 11 fI'illlcfort, Indépendamment des mauvais propos qu'il a ré pandus sur IIles derrières, c'est UI1 voleur. Faites-moi collllaître qui est-ce qui il baptisé dans les journaux le 1 cr régime.llt de Prusse au service de I"rance, rdgiilleill .oldo. raites démentir cette dénolnillatiol] dilns les journaux qui l'ont donnée, et, si l'on peut trouver l'auteur de la lettre, dites-le au ministre de la guerre pOlir qu'on le Punisse,

NOLON.

,rcbics de 'Empire

NAN, I:: N,AL , 1807.
12517, -A ~I. FOlCHÉ,

181

1'ïnkenstein,:3 mai 1807. Je recois votre lettre du 24 avril. J'espère enfiII que vous Ilaurez plus la faiblesse de remettre sans cesse eII SCl'IIe ~I"'e de Stael. Puisque j'entellds qu'elle ne doive plus sortir du Leman, c est une affaire finie, Je la laisse d'ailleurs maitresse d'aller il l'étranger, et elle est fort miIltresse d'\ filire autaIlt de libelles qllïllui plaira. Les 'Al1glais se moquellt des Russes, Pendant que ceux-ci sont en guerre conre tOut le monde pour leur plaire, le.s Anglili,s font des expéditions importanes polir leur compte particulier. Ils vlennent de prendre ~Iontevideo. Voil11 donc l"Angleterre engagee dans une guerre qui lui elllploiera beaucoup de monde. l~lle n'a presqu,e personn,e ,~l. Cap; toutes ses armées sont aux Indes. A force de s etendre atnSI, elle devient plus vulnérable, C'est dans ce sens que vOuS devez falr( écrire dm1s tous les jolJrnaUx,

N,\POLI:;ON ,

.'\rchi",s Je j'Empire.

12518. 'A ~I. l"OUCHl::.

1'inkenstein, 3 mai ISO7, Par votre lettre du VOuS me dites que \OU
avez engagé ~I. Lacuée il diminuer la taille de la conscription. Je n comprends pas bien cela, car je. reçois des I~omm.es, de 4 ~led 10 pouces, ct même on en recevrait de plus petits: ainsi II ~otif d la taille u'est pas une i'i1ison pour gèner la conscrIption, f aîtes-ml un rapport là-dessus.

NOLÉO.

rchics de l'Empir.

12519. -"~l GÉNÉRAL DEJ1';.AN, l'inkenstein, 3 mai 1807, ,
~Ionsieur Dejean, je vois dans tous les journaux que le 1 cr rég ment de Prusse ilu service de ri'ilnCe est appelé le )'(;giment jpoldo Faites-moi connaître qui est-ce qui s'est permis d'abuser ainsi de m, nom. Il vous sera facile de savoir qui est-ce qui en a écrit le prem aux journaux. Lorsque VOuS aurez découvel:t qui a donné à ce ré: ment cette dénomination, vous ferez mettre un article dans le .110 teur pour la démei.ltir; et non-seulement vous défendrez qu'on s serve à l'avenir, mais vous en punirez sevèrement l'auteur. NOLÉ.

Dépôt de uerr,
' e, r,