Il s'agit ici d'un persiflage au sujet de l'auteur du Génie du Christianisme, René de Chateaubriand, ici à gauche. Napoléon avait tenté d'amener à lui ce légitimiste convaincu (d'où la phrase : de la nécessité de rallier son souverain légitime), devenu un ennemi sans concessions après l'exécution du duc d'Enghien.

Le roi légitime est ici représenté repu (M. Boursouflé) face à son partisan, qui ne se nourrit que de son idéalisme. Les autres personnages représentent la duchesse d'Angoulême, Charles X, le comte d'Artois, et le futur roi de France, le duc de Berry ainsi que son frère, le duc d'Angoulême.

Maison terne est évidemment un jeu de mot opposé à Chateaubriand (Château brillant). Le costume de pèlerin rappelle les voyages en orient de l'écrivain et à l'ouvrage paru en 1811 : Itinéraire de Paris à Jérusalem.