Les généraux Blücher (à gauche) et Wellington (à droite) appuient sur le couvercle d'un grand seau métallique, Napoléon est bloqué à l'intérieur, et seuls sa tête et ses bras dépassent. Il les supplie de lui laisser la vie. 

Blücher : « Mon cher ami, cet homme là respire de votre côté ! »

Wellington : « Reposez vous sur moi, mon ami, son affaire est faite. »

Napoléon : « Ah, Messieurs ne m'étouffez pas, sauvez moi la vie. »

Interprétation : les puissances victorieuses décident de faire disparaître Napoléon.