Napoléon : Messieurs, avec quel rasoir me faites vous la barbe ?

Wellington : Sire, avec un rasoir anglais !

Il y a ici évidemment un jeu de mot sur "Faire la barbe" à quelqu'un, "tourner une personne en dérision". La mine souffrante, l'empereur déchu est assis à côté d'une coiffeuse, une serviette nouée autour du cou. Il tient lui-même la cuvette. Le prussien Blücher lui tient la joue, et l'anglais Wellington le crâne.