Le roi de Rome : "Ah ! Mon dieu papa, comme tu es rempli de poux !"

Napoléon : "Mon Fils, ce sont des Fédérés !" 

La caricature fait ici allusion au mouvement des fédérations, au sein desquelles les bonapartistes et les républicains se réunirent, dès avril 1815, avec pour objectif de favoriser l'éclosion d'opinions favorables au "progrès". Leur devise était  : Patrie, Liberté, Empereur.